Para o que lhe havia de dar

As estatísticas dizem que em quase todos os países se perderam leitores com a concorrência dos jogos, dos telemóveis e das séries, e é natural que alguns bibliotecários tenham hoje menos que fazer e precisem de se distrair com qualquer coisa ao longo do seu dia de trabalho. Um bibliotecário canadiano resolveu, então, começar a postar na sua página de Instagram fotos de capas de livros e DVD com títulos esquisitos; e, ao que parece, entre ficção e não-ficção, já vai em mais de 200 só no último ano. Alguns são mesmo intraduzíveis (porque perdem a graça toda sem os trocadilhos do original), como, por exemplo, Murder by Milkshake; mas há outros que são bizarros em qualquer língua (Please God Let it Be Herpes ou Team Dance: a Guide to Canine Free Style...), fazendo-nos pensar em quem serão os autores por detrás de tais obras. Ninguém sabe quem é este bibliotecário que assina apenas VPLGold (VPL corresponde a Vancouver Public Library) mas ele anda a desenterrar «tesouros» das estantes da biblioteca todos os dias. Enfim, não deve ter muito que fazer...

Comentários

  1. Blondewithaphd16 de maio de 2019 às 01:29

    O Jimmy Fallon tem um segmento no "The Tonight Show" justamente sobre títulos de livros improváveis/impossíveis e é um show de gargalhada :D

    ResponderEliminar
  2. Anónimo16 de maio de 2019 às 01:32

    I think it's funny!
    Conforme há muitas maneiras de apanhar moscas, também há muitas maneiras de apanhar leitores... Quem sabe se não haverá curiosos interessados em descobrir o que se esconde nesses insólitos títulos?
    Aplaudo a ideia, sem dúvida, pois já li excelentes livros com títulos pavorosos.


    ResponderEliminar
  3. Anónimo16 de maio de 2019 às 01:36

    Adorei a ideia, e se a teve é porque realmente adora livros!!!

    Já o estou a seguir!!!

    https://titicadeia.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  4. Anónimo16 de maio de 2019 às 01:38

    Bom dia com alegria

    Certamente o dito VPLGold está a fazer um inventário dos "monos" para abate.

    Boas leituras
    cp


    ResponderEliminar
  5. amalivros16 de maio de 2019 às 02:44

    Alguns hão de cintilar no espírito de seguidores e... hélas, um novo leitor! Esta urdidura transformar-se-à no tema de uma ficção elaborada por outro seguidor que será lida por... outro leitor!

    ResponderEliminar
  6. Fernando Costa16 de maio de 2019 às 03:11

    Colocar um título numa obra não é assim tão fácil como parece. É o rosto da obra: ou apela ao interesse do leitor ou ao seu repúdio. Há autores que começam uma obra escrevendo primeiramente o título, sendo que este até pode criar um tema para o enredo; há outros que escolhem o título através de uma frase ou de um diálogo do miolo; há ainda aqueles que passam dias a magicar como hão-de titular o livro, sendo que surgem os rótulos em catadupa diária, sucessivamente mandados para a reciclagem antes da aprovação de um.
    Se querem títulos malucos, pesquisem na internet como "títulos esquisitos de livros", batendo à porta do professor Google. Tal como as ratazanas, há às centenas.
    Eis alguns:
    "Aprendendo a Brincar com Testículos de Leões", de Melissa Heynes (Learning To Play with a Lion's Testicles) - esta é daquelas aprendizagens que se devem evitar... e não só com os testículos (os testítulos) do bicho
    "Se Deus me ama, por que não consigo abrir o meu armário?", de Lorraine Peterson (If God Loves Me, Why Can't I get My Locker Open?) - e esta, se perdeu a chave, resolvia com uma oração a Santo António
    Ou ainda esta parvoíce pegada
    "Como Aumentar o teu Q.I. comendo crianças superdotadas", de Lewis Burke Frumkes (How to Raise Your I.Q. by Eating Gifted Children) - nem quero saber o que este alarve comerá ao pequeno almoço

    Enfim! Vendo uma obra com tais letreiros, quem não tem curiosidade de abrir para dar "uma olhada"?

    ResponderEliminar
  7. António Luiz Pacheco16 de maio de 2019 às 05:31

    Eheheheh!
    Eis um tema bem-disposto, e interessante ao mesmo tempo.
    Nomes ridículos de livros, ou coisa parecida… seja qual seja a razão ou o objectivo, não há dúvidas que deve haver grande sortido deles!
    Afinal, se formos olhar aos títulos dos nacionais que por aí pululam, também há cada um… a ponto de me parecer por vezes, que o autor trabalhou mais o título do que o romance.
    Também não tenho dúvidas de que o título é importante para o primeiro contacto - o visual - com a obra.

    Saudações cá da terra do criador de "Jaime Bunda" … que é um retrato muitíssimo certeiro e humorado da sociedade angolana.

    ResponderEliminar

Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

Na Figueira

Imagem
Quando o escritor António Tavares (de quem recentemente publiquei o belíssimo A Arte Pendular do Baloiço , leiam-no) era autarca na Câmara da Figueira da Foz (se não me engano, vice-presidente e vereador da Cultura), eu ia lá muitas vezes com os autores que publico participar nas 5.as de Leitura , sempre numa quinta à noite, na Biblioteca Municipal. Depois veio a pandemia, e quebrou-se o ritmo; mas hoje vou voltar a assistir a este encontro sempre muito concorrido e rever bastantes caras conhecidas. A sessão tem desta feita apresentação e moderação da crítica Teresa Carvalho. A convidada especial é Carla Pais, a vencedora do Prémio LeYa 2025, que vive em França e veio a Portugal justamente para a cerimónia de entrega do galardão e apresentação do romance A Sombra das Árvores no Inverno em várias localidades: Lisboa, Leiria, Maia e... Figueira da Foz, claro. Portanto, se hoje à noite está sem programa e vive por perto, aproveite para ouvir a conversa que, tendo em...
Ler mais

Em Berlim

Já viajei por várias partes do mundo, mas, sei lá porquê, embora tenha ido à Alemanha mais de vinte vezes (a Feira do Livro de Frankfurt era obrigatória no tempo em que eu fazia sobretudo livros estrangeiros), nunca visitei Berlim. Se fosse romancista, candidatava-me a uma residência literária nessa cidade, a 11.ª destinada a autores portugueses com obra publicada, promovida pela Embaixada de Portugal e pelo Centro Cultural Português do Instituto Camões em Berlim desde o tempo em que Ana Patrícia Severino, que replicou a residência também em Madrid, era responsável cultural na Embaixada e fundou a iniciativa.  Em edições anteriores, muitos autores contemporâneos beneficiaram desta bolsa, como Patrícia Portela (2016), Rui Cardoso Martins (2017), Isabela Figueiredo (2018), Miguel Cardoso (2019), Afonso Cruz (2020), Judite Canha Fernandes (2021), Claudia Galhós (2022), Jacinto Lucas Pires (2023), Francisco Sousa Lobo (2024) e Margarida Vale de Gato (2025). Se está interessado, não se atra...
Ler mais

O principal e o acessório

No mais recente romance de Rodrigo Guedes de Carvalho, O Meu Primeiro Apocalipse , cujo enredo decorre cerca de 2066 (não é um futuro tão longínquo como possa parecer), os céus já têm mais drones do que pássaros, e duas mulheres – uma delas curiosamente jornalista e escritora – querem resgatar a importância da leitura para tentar salvar o mundo. Penso que o assunto, sobretudo tratado por um jornalista, um homem que lida com informação e deve saber de notícias falsas e manipuladas como poucos, deveria ter gerado mais interesse dos nossos jornais, até porque se sabe que o QI tem vindo a baixar desde o princípio do século e que a culpa é sobretudo da falta de linguagem e consequente incapacidade de construir ideias e argumentos, resultado, claro, da falta de leitura. Mas não. Infelizmente, em vez de pegarem nesta questão, que foi falada num debate durante a feira do livro de Évora, por ocasião do Comboio Literário, os blogues, revistas e jornais referem a resposta do escritor à pergunta s...
Ler mais