Bethânia
Não sei o que os leitores deste blogue acham, mas eu cá penso que Maria Bethânia é uma das mais talentosas e interessantes artistas brasileiras de sempre. Fiquei por isso extremamente contente quando o Governo português recentemente lhe atribuiu a Medalha de Mérito Cultural. Bethânia não é simplesmente uma intérprete de canções; tive a imensa sorte de poder assistir no Brasil, durante uma Bienal do Livro no Rio de Janeiro, a um sua leitura de poemas de Fernando Pessoa como nunca tinha visto alguém fazer em Portugal. Os artistas brasileiros de topo, de resto, conhecem muito bem a literatura portuguesa, que estimam e promovem, o que não creio que aconteça com os nossos cantores (se estou enganada, melhor) que, salvo raras excepções, nunca mencionam grandes poetas como Drummond de Andrade, Manuel Bandeira, Mário Quintana ou João Cabral de Melo Neto (às vezes lá referem Vinicius de Moraes, mas a ligação deste à música «oblige»). De qualquer modo, a medalha para Bethânia é indiscutivelmente merecida; e, se um dia apanharem em cartaz a sua performance pessoana, por favor não falhem.
Penso que a Rosário está certa.
ResponderEliminarOs brasileiros têm uma coisa boa, quando somos bons, eles aceitam-nos como "um deles".
E isso acontece com os nossos melhores poetas, que na minha opinião, são melhores que os melhores poetas brasileiros.
(também gosto bastante da Bethânia, do mano e de todos os amigos, com o Chico na primeira fila)
Nao estou nada de acordo.Penso que os portugueses se curvam diante dos brasileiros e lhes prestam uma inusitada vassalagem.Ainda recentemente assistimos ao espetaculo servil e caricato com que fomos presenteados pelo nosso PR na entrega do Premio Camoes a Chico Buarque.Este,de escritor pouco tem e se os palavroes fossem lingua oficial seria certamente o mais distinto representante da lingua portuguesa.E ser ele o vencedor do Premio CAMOES,o nosso expoente maximo das letras nacionais!
ResponderEliminarQuanto aos outros brasileiros,a minha opiniao e a mesma-acham-se num pedestal em relaçao a nos e a culpa acaba por ser nossa por nos prestarmos a tal inferioridade.Chegam ca com palavrinhas bonitinhas,fazem-nos grandes elogios,mas no fundo sao sempre os protagonistas e levam tudo o que querem deste povo servil e inculto e sobretudo sem orgulho nacional.Atores,escritores,cantores,artistas em geral,politicos,administradores de grandes empresas portuguesas detidas por eles,enfim,todo um pais aos seus(deles)pes.Pensemos nisto!
Credo.
ResponderEliminarEntre os nossos artistas actuais, grassa a ignorância e falta de cultura, conforme sou levado a concluir pelo que vejo todos os dias na imprensa... parece que vivem mais de polémicas e de se afirmarem em causas que não têm a ver com a arte, do que de fazer arte.
ResponderEliminarA geração anterior era bem mais culta, penso eu, barrão inculto, cuja opinião vale pouco e nem por isso chega ao Céu onde se alcandoraram estes.
Maria Bethânia, cujo nome nem em português é escrito, é sem dúvida um marco na música brasileira como é bandeira de causas, porém sem ter abandonado a sua arte. É um facto e merece respeito. Não tenho competência para avaliar se a distinção é bem atribuída, mas duvido da reciprocidade sim, pois não vejo nas elites culturais brasileiras o mesmo respeito que no nosso país existe por eles.
Assumo que gosto de música brasileira, sobretudo bossa-nova, sou grande fã de autores e intérpretes brasileiros que considero mesmo geniais. Mas sem deslumbramentos, porque como traça que sou sei bem que posso queimar as asas.
No geral diria que em nada me ofende, até aplaudo a medalha, mas gostaria de ver mais reciprocidade, repito, e acho que a merecemos também, embora menos pois somos um país pequeno e com limitações no que ao génio artístico tange, também e muito porque se investe bem mais nos Cold Play do que no Rui Veloso, de quem gosto infinitamente mais! Tenho por aqui muitos contactos com brasileiros, que se fazem muito amigos quando precisam, porém desprezam profundamente o nosso conhecimento do terreno, saber e capacidades. Penso que na arte é capaz de ser idêntico... vêm com a conversa do país irmão quando é para receber, depois regressam e dão entrevistas onde nos rebaixam .
Já agora, porque este é um blog de leitura, confesso-me também fã de escritores brasileiros, pois ao contrário da maioria dos autores portugueses, escrevem sobre aquilo que gosto de ler! Não estou a ser mais do que pragmático, não sou subserviente nem me deixo colonizar culturalmente. Pois, porque dessa colonização ninguém fala!
O facto de no Brasil não nos entenderem e estarem sempre com aquele irritante "ôi?", como de nós os entendermos perfeitamente, talvez porque falamos a língua-mãe? Como as telenovelas que nos invadiram e até mudam o nosso falar. Quero dizer, fomos colonizadores e fazem disso penitência alguns tontos que se acham o máximo pelo facto, mas não percebemos quando somos na volta, nós, os colonizados.
Saudações africanizadas cá da Cidade Morena.
(além de incultos também podíamos ser menos cobardes, assumirmos o que escrevemos...)
ResponderEliminarE dizem-se por aí tantas barbaridades... que ela, a artista, deveria ter recusado receber a distinção do ministro em palco! Em que dimensão vive esta gente?
ResponderEliminarPois acho muito bem que Bethânia tenha sido homenageada. Porque merece, tenho CDs em que declama Pessoa e D. Sophia (assim a trata ela) e julgo que tem respeito por ambos e até certa devoção. São santos do seu altar.
ResponderEliminarMas penso como outra gente que veio à conversa: os brasileiros não nos estimam como nós a eles. Quanto prémios já nos deu o Brasil?! Quais dos nossos autores são muito lidos por lá? Está certo, somos em menor número, mas não justifica. E há umtom geral que desagrada. Não somos aqueles povos irmãos que eu pensava que éramos. Mitos infantis.
Afinal…
ResponderEliminarComo brasileira, fico triste com alguns comentários, pois tenho os portugueses como irmãos, mais até, como irmãos mais velhos. E todos os meus amigos e familiares também se sentem assim. Quando estudei Letras na USP, vocês precisavam de ver o carinho e a reverência com que alunos e professores mencionavam os portugueses! É até espantoso ler alguns comentários aqui publicados. Eles não condizem com a realidade, de nenhuma maneira. Falta ao nosso povo conhecimento e leitura da literatura de um modo geral, é certo, tanto brasileira quanto portuguesa, mas nós, os que lemos, apreciamos e reverenciamos em demasia os escritores e poetas portugueses! Estamos sempre os divulgando em nossas redes sociais, especialmente pelo Whatsapp. Maria Bethânia não é um caso isolado. Eu, por exemplo, venho aqui neste blogue todo santo dia ler as palavras de Maria do Rosário que, para mim, está entre os maiores dos maiores do mundo. Se eu pudesse, entregava-lhe mais do que um prêmio brasileiro, entregava-lhe um Nobel. E procuro divulgá-la sempre entre os meus, assim como Pessoa, Herberto Helder, Saramago, Camões, Lobo Antunes, Maria Teresa Horta, José Luís Peixoto, Gonçalo M. Tavares, Manuel Alegre etc. Uma das minhas tristezas é não poder comprar os livros que são publicados em Portugal, ter de esperar que saiam as edições brasileiras... Por razões históricas, a nossa relação inicial foi muito traumática, é certo, mas isso não me impediu de ver a extraordinária herança cultural que nos foi legada. Não seríamos o povo que somos, não teríamos produzido a nossa cultura tão vasta e tão rica e tão diversa se não fossem vocês. A minha terça parte sentiu-se triste. Aquela parte que é, e sempre será, portuguesa também.
ResponderEliminarNão entro em despiques entre portugueses e brasileiros … assunto que não me interessa e também não sou política nem preciso da política e dos políticos .
ResponderEliminarEm relação ao post da M.R.P. Só quero dizer algo : há muitos artistas / cantores na música portuguesa que se interessam pela nossa poesia e poetas . Por exemplo Pedro Abrunhosa , Tiago Bettencourt … entre muitos . E estas generalizações dão sempre broncas .
M. Antelo
Eu escrevi entre parênteses «se estiver enganada, melhor», já prevendo que a generalização era perigosa. E eu não disse que não se interessassem por literatura, mas por literatura brasileira especificamente,
ResponderEliminarObrigada pela parte que me toca, claro.
ResponderEliminarOntem vi “Fevereiros” e lá estava Bethânia com aquele sorriso tão só dela a guardar os fevereiros como eu guardo os Maios. A guardar Maria, nossa Senhora, como gosto de guardar todas as mulheres do mundo. No altar lá estava a mãe menininha do Gantois. E fiquei arrepiada por ter a honra de ter a baía dentro de mim.
ResponderEliminarOpinião pessoal, claro: Bethânia é única. Por mim merece todas as condecorações.. Pena não ser nossa, portuguesa de gema, pois seria motivo de grande orgulho, a par dos nossos melhores intérpretes. Em poesia e em qualquer tipo de canção é genial. Comprei um disco de Bethânia (maricotinha), e Chico Buarque, bem como Caetano, no aeroporto, minutos antes do regresso a Portugal. Que sorriso fraterno recebi do vendedor!
ResponderEliminarNunca escrevi aqui um comentário mas, perante tal indumentária de pensamento tenho a dizer:
ResponderEliminarPrimeiro vamos fazer um espacinho entre o ponto final e a seguinte frase (ia dizer verborreica, mas não digo), dá-nos mais tempo para respirar.
Segundo, pergunto por que diz que o Chico Buarque não é escritor e melhor, quais os palavrões que utiliza para seu horror?
Terceiro, chegam cá com palavri (tive de ir conferir) nhas bonitinhas, fazem-nos grandes elogios mas são sempre os protagonistas. Como?
Obrigada Maria do Rosário, é importante sabermos como anda o mundo.