O Campo das Pereiras
Nos arredores de Tbilisi, fica uma casa apalaçada onde funciona uma instituição que acolhe órfãos e crianças com deficiência mental. É conhecida por Escola dos Idiotas, ainda que a maioria dos que hoje ali vivem – como o pequeno Irakli – tenham sido simplesmente abandonados pelas mães por desespero. Porém, em lugar de serem acarinhadas e educadas, as crianças recebem dos professores sobretudo lições de negligência e abuso. Com dezoito anos feitos, Lela já tem idade para poder deixar o estabelecimento, mas está lá há tanto tempo que não se lembra sequer de ter tido família. E, não sabendo para onde ir, aceita um trabalho na instituição para poder planear à vontade a sua vingança suprema e, ao mesmo tempo, preparar a adopção de Irakli por um casal norte-americano. Onde as Peras Caem, da georgiana Nana Ekvtimishvili, romance nomeado para o Man Booker International Prize, é um retrato poderoso, mas sem sentimentalismos, de um grupo de jovens que se defendem mutuamente da crueldade do mundo dos adultos. Leiam-no à confiança, fica na memória de todos os leitores.
Um livro que se afigura tocante no ponto de vista humano.
ResponderEliminar"Escola de idiotas", é para mim um título sugestivo para um estabelecimento de crianças com necessidades especiais, quem sabe seria melhor até que "Onde as pêras caem".
Longe de mim criticar aquilo que ainda nem li, mas muitas vezes os títulos dos romances são ou demasiado rebuscados como até levam ao engano, porque não alcançamos as subtis razões que levam a esse nome.
Claro que não importa para a apreciação da obra, mas ponho-me muitas vezes a pensar nisso: porque raio deram este título? Outras vezes sou levado ao engano... atraído pelo título, abro o livro, dou uma leitura à sinopse e eventualmente a umas páginas ao acaso. Volto a fechar e a colocar no expositor! Aposto que já aconteceu a todos.
Grande melão. Eheheh!
Saudações frutícolas, cá duma Cidade Morena onde acaba a época das mangas, os mamões estão em alta, mesmo no meu quintal e já aparecem gajajas na rua, cujo sumo ácido adoro!
«Muitas vezes os títulos dos romances são ou demasiado rebuscados como até levam ao engano, porque não alcançamos as subtis razões que levam a esse nome.»
EliminarConcordo completamente, caro Pacheco - e tal não acontece apenas com os romances.
Na verdade, o título é muito apropriado se ler o livro. Esse lugar onde caem as peras é um lugar-chave no romance. Não vou obviamente contar porquê.
EliminarClaro, fica em aberto e é mais uma razão para o ler.
EliminarMas concordará que à partida o título nada revela sobre a narrativa. Não sei avaliar isso em termos editoriais, mas, dizer-se que se entende o título depois de ler... e se não ler?
Já falámos deste tema a propósito de "O poder do cão", recorda-se? Só mesmo no final é que se percebe de onde vem. Aliás um filme soberbo.
Pessoalmente, acho que é um tema interessante, este dos títulos. Embora ache que por vezes se exagera um bocado na sua rebuscada composição. Estou a lembrar-me de "Conduz o teu arado sobre os ossos dos mortos", um título estranho, gótico, num livro de que não gostei. Opinião de traça é claro.
"Escola de idiotas", podia ser confundido com um livro de Tom Sharpe ou Giovanni Guareschi, portanto roubar-lhe dramaticidade ou poesia. Onde as peras caem... na verdade não me diz nada, não transmite nada, porém arrisca-se a ser massudo? Pode ser um erro avaliar um livro pelo título, como já foi aqui referido.
Veremos, caso o leia, já antes duvidei de algum livro aqui proposto e depois dei a mão à palmatória.
Entretanto vamos falando o que é o mais importante!
«Adoção»?
ResponderEliminarCorrigido.
EliminarBom dia
ResponderEliminarSimples e 'fascinante' a informação sugerida a capa deste livro, algo natural eleva-se cheio de simbolismo. Literalmente o ficaria fácil organizá-lo dentro do padrão de cores e figuras, fontes em tributo a exposição da perspetiva por tanto em consistir entre certezas, dúvidas. Sim a poesia desenha-se também, e está capa afinasse com a argumentação da clássica Escola dos Idiotas. Assunto creio eu, a outras especulações.
Será que caem, rolam à terra húmida... Que extraordinário testemunho estará abraçado as páginas deste livro. Cá eu, fico frágil com anseio por lê-lo, saborear a doçura das tais peras.
Embora o título nem acuse alguma interrogação, curiosamente a memória gramatical me trai: onde as peras caem ?!
Gostei do título. Mesmo que nada tenha a ver com o assunto do romance, é um bom título. E a obra, pela sinopse apresentada, também sugere leitura. Mas, por ora, não me apetecem mais adultos de mento torta e menos ainda crianças inocentes que têm de sobreviver a esse casulo putrefacto. Nesse aspecto, a realidade sobra-me.
ResponderEliminarIndependentemente da narrativa, que será coisa de doer, o título agrada-me. Fez-me logo lembrar "Onde Cai a Sombra", de Américo Guerreiro.
ResponderEliminarVou ler .Obrigada
ResponderEliminar