Imprescindível

Ui, desculpem o atraso, mas é que me tinha mesmo esquecido de escrever um post para hoje. O que vale é que à sexta já está tudo a preparar-se para o fim-de-semana e, portanto, também menos interessado nestas leituras. Pois bem, como estou sobrecarregadíssima de trabalho, lamento, tenho mesmo de despachar a coisa com... poesia! Mas, atenção, estou a falar de uma obra imprescindível, eterna, que nos é oferecida pela mão de alguém que tem feito imenso pela divulgação da literatura clássica grega: Frederico Lourenço! Além da sua tradução da Bíblia do grego e de ter vertido para português as versões completas das obras de Homero, por exemplo, agora traz-nos uma antologia bilingue: Poesia Grega, de Hesíodo a Teócrito, com notas e comentários da sua autoria. Deixo-vos estes versos maravilhosos e imperdíveis de Teógnis de O Ciclo de Cirno: «Não peças excelência, Polipedes, nem para seres excecional nem rico: ao homem só interessa ter sorte.»

É este o livro que hoje vos recomendo. Publicado pela Quetzal. Bom fim-de-semana e desulpem o atraso.