Literatura em Viagem
Apesar do confinamento, o festival de literatura de viagens que todos os anos decorre em Matosinhos, mais conhecido por LeV, realiza-se pela primeira vez à distância e já começou! Isabel Allende já esteve em directo no dia 13, e ontem pudemos assistir a entrevistas e conversas com Ana Luísa Amaral, Rosa Montero ou Javier Cercas; mas, para quem esteja a trabalhar e não tenha visto, os vídeos ficarão disponíveis em várias páginas do Facebook, desde logo a da Câmara de Matosinhos, a da Biblioteca Florbela Espanca, a da Book Office (que organiza o evento) e a da Casa da América Latina, quando não nas das editoras dos escritores que participam no festival. Deixo-vos o programa completo abaixo e espero que me façam companhia no domingo à tarde, quando for a minha vez. E, claro, que para o ano possamos todos viajar até Matosinhos, de corpo e alma, porque tem muito mais graça ouvir e aplaudir ao vivo.
Domingo às 17 h então.
ResponderEliminarFicarei também para as 18 h porque tenho gostado do discurso de Joana Bértholo.
Bom dia, domingo lá estarei: "a las cinco de la tarde" - como, bem, escreveu Lorca. Gostaria, também, muito de assistir à conversa com José Luís Peixoto. Bom fim de Semana.
EliminarVi a notícia através da TVI. Chamou-me a atenção o nome da MRP, à cabeça do dia 17, uma vez que a câmara televisiva incidiu nessa parte do cartaz. Lá estarei junto ao meu computador, no domingo, em streaming da CMM.
ResponderEliminarDesejo à anfitriã um bom auditório e que ela fale bem, como é seu timbre, no género da poesia - fale LeV levemente, como quem apela por mim (por nós)...
Eu, traça livreira, sou grande consumidor de literatura de viagens e temas afins!
ResponderEliminarTenho uma estante inteirinha dedicada ao tema, e se calhar com algumas raridades herdadas do meu avô Abreu, que nunca tendo estado mais do que em França, gostava no entanto do tema e me deixou tantas pérolas, que em garoto eu já lia ávidamente, jurando a mim mesmo um dia ir ver aquelas coisas!
Felizmente que uma boa parte delas, já pude ver e até outras que a minha infanto-juvenil imaginação não alcançava, porém e em compensação nunca consegui ir à Nova Guiné ver os papúas, mas quem sabe se ainda um dia...
Confesso sim, o meu espanto por num festival de literatura de viagens, ver tantos nomes que não têm nada a ver... ou estarei eu a ver mal? Vejo ali muito poucos viajantes e autores...
A propósito, li de Isabel Allende, "A casa dos espíritos", gostei mais do filme, é raro mas foi assim... não fiquei muito convencido e depois li "O bosque dos pigmeus", foi uma tremenda desilusão! Nunca mais comprei nem li nada dela... mas sei que é muito apreciada e ainda bem, pois quanto maior a diversidade de gostos, mais ricos ficamos!
Votos de um bom festival, são os meus votos de traça viajante, livreira e expatriada cá na Cidade Morena!
Ó Paxeco também gosto de livros de viagens mas confesso que na minha lista dos 70 melhores livros que li não consta nenhum de viagens- é que efectivamente nunca li um grande livro de viagens.
EliminarOntem não tive oportunidade falar em livreiros (já há poucos) mas curiosamente há um rapaz na FNAC Colombo que sabe de livros (moreno, até parece indiano careca mas ainda jovem).
Já agora como penso que quem gosta de livros é curioso, permito-me perguntar se conhecem a história dos irmãos Homer & Langley que se tornaram uma lenda de Nova Iorque quando foram encontrados soterrados debaixo de toneladas de lixo acumulado na sua mansão na Quinta Avenida?
A história é contada em livro e não deixa de ser uma viagem pela Nova Iorque do século vinte, "Homer & Langley" - E.L.Doctorow
Devo salientar/alertar que este livros dos irmãos Lengler será até mais uma excelente peça jornalística do que uma grande peça de literatura. Mas é muito curioso.
EliminarSeverino, há diversos géneros dentro do chamado livro de viagens... um dos livros "da minha vida", é justamente uma narrativa de viagem, chama-se "Expedição Mohana", foi escrito por Bernard Gorsky , que tem outro dos melhores livros que já li (um naufrágio, curiosamente) chamado "O aquário de Deus".
EliminarExpedição Mohana (termo polinésio que exprime o espírito de grandeza do mar) é uma volta ao Mundo num veleiro, em pesca submarina!
Há outros livros de viagens entre os 100 que elejo como os da minha vida.
Mas este é especial! Está nos 5 mais!
Acredito que se lesses Paul Theroux, ias gostar muitíssimo... pela sua actualidade, até na sua viagem à América profunda dos eleitores de Trump.
"Exterminem todas as bestas", de Sven Lindqvist (acho que é asim que se escreve) é outro que te aconselho e aposto que vais gostar!
Uma nota, não gosto tanto de ler livros de viagens escritos à pressa, por quem viaja para os escrever, gosto de ler sobretudo livros de viagens por quem vai... vai ficando, e vai escrevendo vai desfrutando. Graham Greene escreveu que viajava pelo ir e não para chegar a lado nenhum. Para mim, o espírito do viajante deve ser esse.
Abraço!
Seve , experimente ler A Volta ao Mundo do Ferreira de Castro; ou a Viagem a Portugal do Saramago: talvez goste, quem sabe...
Eliminar🌻
Maria
A volta a Portugal , de Saramago, confesso nunca ter lido , e, deve ser imperdoável...
EliminarMas o Severino que é grande apreciador do Saramago, vai certamente gostar!!!!
Boas sugestões!
Votos de bom fim de semana!
Eu acho (sou uma achista!) que o António Luiz também ia gostar de ler ;) o Saramago ainda não escrevia com aquela pontuação tão característica, e qualquer pessoa que ame Portugal terá prazer em percorrer o nosso país com ele.
EliminarEu tenho a edição com fotografias do Círculo de Leitores, e essa é que se deve ler, se possível.
Obrigada, para si também um excelente fds.
🌻
Maria
Olha que do Paul Theroux já li, que agora me lembre, "SUL PROFUNDO", e até gostei -mas (tal como refiro mais abaixo no comentário respeitante creio que ao Fernando Costa) livros de viagens não são, para mim, literatura mas sim reportagem jornalística e será, porventura, esse o motivo porque não consta nenhum livro de viagens na minha lista dos melhores 70 livros que li.
EliminarTenho andado a adiar a leitura do "Viagem a Portugal" do Saramago mas já está na lista há uns meses e não tarda...
EliminarDo Ferreira de Castro também tenho (obras completas do Círculo de Leitores) e agora que me alertou também vai seguir para a lista.
Obrigado Maria
À consideração do extraordinário sugiro 2 livros de viagens: disse-me um adivinho de Tiziano Terzani da Tinta da China; Immortelle randonnée de Jean-Christophe Rufin Éditions Guérin. Não vai arrepender-se. Duas obras-primas.
EliminarLivros sobre viagens que me marcaram: as Minas de Salomão, de H. Rider Haggard com uma tradução de luxo do nosso Eça de Queiróz e the Great Railway Bazaar do Paul Theroux,este lido sem tradução.
ResponderEliminarConto seguir também o seu depoimento ou entrevista.
ResponderEliminarNo final do LEV online poderei concluir que, embora não sendo conhecedor, e pelos autores anunciados, incluindo poetas, não haverá particularismos literários substanciais.
Até a 'Odisseia' é um livro de viagens [e porque não um texto jornalístico ao mesmo tempo?].
A Odisseia é "o livro de viagens" : duvido que alguém consiga fazer melhor :)
EliminarMuito bem lembrado.
🌻
Maria
Eu é que agradeço a sua contribuição, assim fica melhor.
EliminarLi poucos livros de viagem e desisti deles porque não me agradaram. Nem Chatwin, nem Theroux, apenas a "Viagem a Portugal", de Saramago me entusiasmou. Volto lá de vez em quando encantado por certos trechos como as meninas a brincar com uma boneca de trapos em Castro Laboreiro ou os lanternins da Sé de Évora, por exemplo.
ResponderEliminarHá muitos anos embarquei numa longa viagem onde Thomas Mann fazia um jovem rico ganhar mundo. "Felix Krull, Cavalheiro de Indústria" iniciou o seu tour justamente em Lisboa. Mas gostei pouco e o projeto literário não teve continuidade.
Concluindo, em matéria de viagens o melhor é ir.
O tema das viagens, é amplo e por sua vez tem "géneros" se assim posso dizer... talvez não tenha acertado com o que lhe agrada, pois também depende muito dos nossos interesses particulares.
EliminarIsto é a minha opinião , claro, mas que aproveito para expressar já que estamos a conversar hoje sobre livros de viagens...
Há os livros de viagens de aventuras, Verne e Salgari, por exemplo, que viajaram sem sair de casa, e muito bem, aliás! O já citado Rider Haggard...
Temos livros de viagens ficcionadas, fantásticas, género as viagens de Gulliver ou o Sindbad, que são o melhor exemplo que me lembro. E até livros baseados em viagens astrais, para quem queira acreditar nisso. Desconfio que Edgar Rice Burroughs conhecia o assunto, pois também escreveu sem nunca ter ido aos lugares que descreveu, sobretudo quando lemos o seu John Carter, e a princesa de Marte.
Há os livros de viagens, género diário de estrada e posso citar o nosso Afonso Reis Cabral e o seu Leva-me contigo.
Há livros de viagens dedicados à geografia, com descrição de lugares e outros dedicados aos povos, aos seus costumes, folclore, e são uma imensidão estes, aliás os meus preferidos. Há uma imensidão, e o século XIX foi particularmente profíquo, mas o clássico Marco Polo é talvez o melhor exemplo!
Também temos os que são dedicados à história, dos povos e dos lugares por onde se vai passando, Brito Camacho é para mim uma referência.
Há os que são dedicados a temas concretos como a gastronomia, e lembro-me do Portugal à mesa, de Júlio Roberto que é soberbo...
Muitos são dedicados a viagens específicas e o Caminho de Santiago deve ser o recordista neste género!
Há aqueles que são reflexões do escritor-viajante, também há muitíssimos!
Depois temos as viagens por motivos ou objectivos, como a caça, a pesca, a fauna e flora, a navegação, ligar pontos do globo, estabelecer recordes ou percorrer de carro, combóio, cavalo, distâncias, que se entertecem com os demais, sejam descrições, geografia, antropologia, filosofar... Henrique Galvão, é um nome que me ocorre. A expedição amarela, Kon Tiki... Cannibals and big game... tantos, mas tantos...
Há também as excelentes narrativas de expedições, de descoberta ou de procura de alguma coisa. Tantos que nem sei... de Serpa Pinto a Costeau, os exploradores do Ártico e o nosso Fernão Lopes!
Enfim, o Mundo dos livros de viagens é vasto e certamente que encontraria obras muito boas que o satisfariam plenamente. Mas, como em tudo, há que procurar entre os seus interesses, quais os autores, temas e claro, obras que o pudessem satisfazer.
Um abraço cá da Cidade Morena.
Para si Amalivros e o Severino, aconselho ainda dois livros dos tais Extraordinários e dos meus 100:
EliminarPaul Theroux - a arte da viagem! É particularmente indicado para quem se inicia no tema, segundo a minha opinião!
Javier Reverte: El sueno de Africa - en busca de los mitos blancos de la Africa Negra
El rio de la desolación , também é muito bom ...
São na actualidade os meus escritores preferidos, de viagens! Escrevem bem e com profundidade, conhecem bem aquilo sobre que escrevem.
Bill Bryson... goza com tudo e acaba por se tornar enfadonho, ainda por cima é dos que vão a correr, ou escreve por encomenda... como o Cadilhe, de quem também não aprecio a superficialidade, passa pelos lugares, fala com o motorista do táxi e escreve um capítulo sobre uma cidade... enfim, posso estar errado.
Há de facto excelentes livros de viagens, alguns romanceados.
ResponderEliminarSem sair cá de dentro, tanto a "Peregrinação" de Fernão Mendes Pinto como as "Viagens na Minha Terra" de Almeida Garrett, são um bom exemplo.
Ou sou eu que não compreendo ou algo não fica claro nestes encontros de literatura. Se é literatura em viagem, pode querer dizer que são os livros que levamos para ler quando viajamos, o que parece não ser o caso; também serve como metáfora no caso de a literatura viajar através destes encontros, o que fará mais sentido Se é literatura de viagem, ou literatura odepórica, trata-se de narrativa ou de narrativas sobre as experiências vividas pelo viajante, escritor ou não. Sem ser um guia, não deixa de ser um relato da viagem, o que me parece não ser o caso apontado em alguns Extraordinários, que falam de literatura de viagem, apontando livros de ficção em que as viagens entram no enredo e não são o cerne dele.
ResponderEliminarComo eu sou, por vezes, um pouco confuso, deixo esta interrogação.
Ora aqui está...é que um livro de viagens não é, para mim, literatura mas sim reportagem jornalistica e será, porventura, talvez por isso que, na minha lista dos 70 melhores livros que li, não conste nenhum dme viagens!
EliminarNão me faz qualquer confusão Fernando e Severino.
EliminarIsso deve acontecer por eu não olhar para um "livro de viagens" como um simples roteiro. Pode ser um ensaio, mas também pode (e deve) ser um romance, cuja leitura à partida será mais agradável e entusiasmante. Estou a ler "Lourenço Marques" de Francisco José Viegas, que tem tudo o que devem ter os livros de e com viagens. :)