Para Madrid!
Hoje começa a Feira do Livro de Madrid, no Parque do Retiro; e, em 76 edições que o certame já conta, esta é a primeira vez que Portugal conseguiu a proeza de ser o convidado de honra. Vamos, por isso, até ao dia 11 de Junho, levar os nossos livros e escritores até à capital do país vizinho, onde a literatura portuguesa é mal conhecida e está, infelizmente, ainda pouco traduzida. A conferência inaugural está a cargo de Eduardo Lourenço, que será certamente ouvido pelo nosso Presidente Marcelo Rebelo de Sousa, uma vez que se confirma a sua presença na abertura da feira. O programa de actividades juntou o clássico ao contemporâneo – e tanto se vai ouvir falar de Camões, Eça e Pessoa (obrigatórios nestas coisas – já para não falar de Saramago, muito popular em Espanha) como de Herberto, Sophia, Nuno Júdice, Ana Luísa Amaral ou Lídia Jorge, como ainda nos mais jovens José Luís Peixoto, Gonçalo Tavares ou Valter Hugo Mãe. Eu própria estarei no Pavilhão de Portugal no dia 5 de Junho, às 18h30, para a apresentação de uma antologia da minha poesia em espanhol, traduzida pela poetisa Verónica Aranda (o convite partiu dela e eu não podia senão aceitar). Por isso, a partir de amanhã pode certamente acompanhar pelos meios de comunicação social a nossa presença junto de nuestros hermanos!
O Parque do Retiro é realmente magnífico. Nunca esquecerei a minha surpresa ao descobrir o Palácio de Cristal rodeado de árvores com as mil cores do Outono, visto através do lago.
ResponderEliminarMuito sucesso para si e para todos os autores portugueses.
:-) Antonieta
Assinei a revista Que Leer durante uns anos e, tirando o Saramago, nunca aparecia por lá nenhum português.
EliminarFiquei feliz quando apareceu uma crítica ao livro "Cementério de Pianos", do José Luís Peixoto (de quem gosto muitíssimo) e logo com a nota máxima, ou seja, 4 tinteiros.
Tenho o recorte guardado dentro do livro...
:-) Antonieta
Boa sorte na divulgação da nossa literatura.
ResponderEliminarOlééé! Como soe dizer-se, eheheh!
ResponderEliminarE o nosso Real Presidente está em todas, valente... aliás como deve ser!
Madrid... além do MercaMadrid, o Museo del Jamón é o meu destino favorito!!! Também uma volta às livrarias ali por perto, onde se inclui um excelente El Corte Inglês com uma livraria belíssima e bem recheada!
Saudações charcuteira e presuntosamente saudosas, cá da Cidade Morena!
PS - Não notam que este blog deve andar infectado com qualquer coisa? Eu não percebo nada disto, mas volta não vai sou enviado para outro lado e para ambientes estranhos a este...
"... enviado para ambientes estranhos a este..."
Eliminarmas então, caro Pacheco, os livros não nos levam a todos os ambientes, a todos os mundos, reais ou imaginários?
E se o blog está infectado, eu diria que é com um óptimo vírus...
Saudações para a Cidade Morena!
Antonieta
Deve ser Sindrome da dieta mediterrânica, não é grave!
EliminarOlhem... ainda agora quando cliquei em "responder" fui remetido para um tal "pickaflix" onde surge uma página "assista aos seus esportes favoritos" ... e a palavra "tenho" aparece constantemente com um destaque e uma coloração qualquer... ele há coises muito'stranhes no bush! Dizia um caçador bóer que conheci... Entenda-se por bush o veldt, ou mato, não o político, eheheh! Que também tinha coisas estranhas...
EliminarÉ enviado para outro lado???!!!
EliminarEu tamvém vou!!!
ResponderEliminarFui convidada para ir apresentar o projecto Déjà Lu. Estou aqui que ainda rebento.
Beijinho
Que bom, Francisca, gostei de saber que a Déjà Lu já ultrapassou fronteiras.
EliminarMuito sucesso!
:-) Antonieta
Ora essa! Inche à vontade que é com razão, e fico feliz por si, mas não rebente, veja lá... eheheh!
EliminarVotos de uma boa performance, é um orgulho para todos nós!
Parabéns à Rosário, aos restantes escritores representados - estão todos vivos e de boa saúde literária e o resto não interessa -, a Portugal que é convidado de honra. E um agradecimento especial à anfitriã Espanha, a nossa vizinha do lado, que teve o bom gosto de nos convidar e, pela primeira vez, nos sentar à sua direita. É sempre tempo de emendar a mão. Espero bem que o Retiro encaminhe os espanhóis até ao pavilhão de Portugal. E que isso sirva para haver mais traduções e maior conhecimento acerca de como se pensa em português de Portugal. Pensando bem, O Sentimento de um Ocidental não ficaria mal no Retiro. E acredito mesmo que Cesário Verde passe por lá de fininho.
ResponderEliminarA junção «Parque do Retiro» e «Feira do Livro» parece-me o equivalente ao paraíso na Terra. Adorava ir. Adoro livros, adoro o Retiro e acho que seria uma experiência maravilhosa, ainda por cima sendo Portugal o país em destaque. Mas pronto... Vou à Feira de Lisboa que tem vista para o rio e que também é lindíssima.
ResponderEliminarA 'Dulcineia', pelo que vi lá no seu blog, conseguiu o 'Impossible Dream': ir à Feira do Livro todos os dias e conseguir comprar óptimos livros a 3,5€ é realmente fantástico!
EliminarAproveite bem, já que tem a sorte de morar em Lisboa.
:-) Antonieta
A ‘Dulcineia’ anda a ver se traz a Feira toda para casa e assegura que já falta pouco. Mas as boas oportunidades são tantas que parece pecado não as aproveitar. :) Entre outras coisas até já consegui a obra completa do Borges (Teorema), em quatro volumes, por um preço muuuuuito simpático. Estou muito satisfeita!
EliminarObrigada pela visita ao blogue “As Minhas Quixotadas". Volte sempre.