Boas notícias

Quando Itamar Vieira Junior recebeu o Prémio LeYa pelo romance Torto Arado, nenhum de nós suspeitava de que isso viraria a sua vida para sempre. Enquanto o livro vendia timidamente em Portugal, como acontece geralmente com a literatura brasileira, arrebatava no Brasil os principais prémios literários, Jabuti e Oceanos, era elogiado pela crítica e, mais do que isso, aparecia nas mãos de cantores famosos ou mesmo nas sugestões de políticos como Lula da Silva. Por aí chegou mais longe, e os editores de outros países começaram a pedir o livro e a querer comprar os direitos, estando Torto Arado vendido neste momento  em dezasseis línguas, incluindo o chinês, o inglês e o catalão. Depois, vieram os pedidos de adaptação cinematográfica e teatral, não apenas para o Brasil, mas para espectáculos na Europa, como o que em breve estreará pela mão de Christiane Jatahy, que na segunda-feira passada ganhou o Leão de Ouro na Bienal de Veneza pelo seu trabalho no teatro, que alia o político ao poético. Foi uma felicidade saber que esta carioca que é uma «observadora impiedosa da crueldade do mundo» tem nas suas mãos um livro como Torto Arado. E ainda há-de vir aí o filme ou a série, esperemos para ver, que fará chegar o romance ainda a mais público. Caramba, nunca o júri do Prémio LeYa, ao votar em 2018, tinha ideia desta fantástica bola de neve.

Comentários

  1. Anónimo4 de fevereiro de 2022 às 01:16

    Uma boa oportunidade para sabermos valorizar o trabalho meritório das pessoas que compõem o júri do Prémio Leya-

    ResponderEliminar
  2. Anónimo4 de fevereiro de 2022 às 02:43

    Um livro magnífico, de facto. E o seu escritor, Itamar Vieira Júnior é alguém extraordinário também, com uma simpatia transbordante e, principalmente, sincero, natural e verdadeiro. Uma pessoa, para mim, inesquecível.

    Cristina Carvalho

    ResponderEliminar
  3. FERNANDO COSTA4 de fevereiro de 2022 às 05:35

    Antes de a obra chegar ao altíssimo júri, passa por um crivo que é uma espécie de jurados em pré-selecção. Estes, sim, são aqueles que escolhem os que vão à mesa da apreciação final e é também (ou principalmente a estes) que devem ser colocados os louros olímpicos.
    Há um ditado que diz - quem nasce torto, tarde ou nunca se endireita. Ora, o Torto Arado é daquelas obras que, de torto apenas tem o nome no título e, quanto ao arado, tem aberto grandes regos na literatura mundial.
    Os meus parabéns à Rosário e às colegas que passam ao crivo cerca de quatro centenas de exemplares.

    ResponderEliminar
  4. amalivros4 de fevereiro de 2022 às 07:32

    Ouvi uma longa e magnifica entrevista do autor à Antena 2. Já foi há muitos meses e eu ainda não tive tempo(!) para ler o romance. Imperdoável.

    ResponderEliminar
  5. António Luiz Pacheco4 de fevereiro de 2022 às 08:49

    Gostei do livro, portanto fico feliz pelo seu sucesso!
    Também me regozijo pelo autor que me parece ser um homem (posso? ou estou a ofender alguma sensibilidade feminista?) Extraordinário e com capacidades incomuns de entendimento da sua gente, como depois de as pôr em palavras.
    Saudações cá da Cidade Morena!

    ResponderEliminar
  6. Anónimo5 de fevereiro de 2022 às 01:35

    Gostei muito de ler Torto Arado por causa dos valores humanísticos e igualitários evidentes em cada página deste romance extraordinário. Itamar Vieira Junior tem essa capacidade narrativa, assim como muitos outros escritores latino-americanos, para nos fazer refletir sobre nossas orientações sociais, políticas e culturais no velho continente. A este respeito encontro um paralelo com a obra de Lídia Jorge. Especialmente a sua consideração pelas mulheres portuguesas e as suas lutas feministas por igualdade e reconhecimento ao longo do século XX e até aos dias de hoje.

    Russell Boncey - Fontainebleau

    ResponderEliminar
  7. Miguel Alexandre6 de fevereiro de 2022 às 16:01

    Conheci o autor a partir desta entrevista
    https://www.jpn.up.pt/2021/04/30/com-itamar-vieira-junior-a-historia-indigena-e-africana-do-brasil-jamais-se-apagara/

    ResponderEliminar

Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

Em Berlim

Já viajei por várias partes do mundo, mas, sei lá porquê, embora tenha ido à Alemanha mais de vinte vezes (a Feira do Livro de Frankfurt era obrigatória no tempo em que eu fazia sobretudo livros estrangeiros), nunca visitei Berlim. Se fosse romancista, candidatava-me a uma residência literária nessa cidade, a 11.ª destinada a autores portugueses com obra publicada, promovida pela Embaixada de Portugal e pelo Centro Cultural Português do Instituto Camões em Berlim desde o tempo em que Ana Patrícia Severino, que replicou a residência também em Madrid, era responsável cultural na Embaixada e fundou a iniciativa.  Em edições anteriores, muitos autores contemporâneos beneficiaram desta bolsa, como Patrícia Portela (2016), Rui Cardoso Martins (2017), Isabela Figueiredo (2018), Miguel Cardoso (2019), Afonso Cruz (2020), Judite Canha Fernandes (2021), Claudia Galhós (2022), Jacinto Lucas Pires (2023), Francisco Sousa Lobo (2024) e Margarida Vale de Gato (2025). Se está interessado, não se atra...
Ler mais

O que ando a ler

  É curioso, mas eu, que leio pouca literatura africana, passei a semana passada a ler dois livros moçambicanos. Um deles era trabalho (e extenso) e deixo a divulgação para quando estiver mais perto da publicação, porque é uma pedrada no charco e vale mesmo a pena que lhe prestem a atenção na altura certa. O outro (ainda não o terminei) é de um jovem chamado Eduardo Quive e foi recentemente apresentado em Lisboa pela romancista e também comentadora Ana Bárbara Pedrosa, com quem troca cartas-crónicas, entre Lisboa e Maputo, no jornal digital A Mensagem de Lisboa. O romance começa com uma tentativa de suicídio, mas não se assustem, porque o choque é sobretudo perceber como quem salta da janela fica vivo e como quem assiste e sabe o que aconteceu fica culpado por não ter evitado o pulo: o narrador, Eurípedes, que está a contar-nos a história ao mesmo tempo que a narra à sua terapeuta; e a irmã mais velha, Anchia, a artista muito aplaudida, que padece de uma condição rara, é albina, o...
Ler mais

O principal e o acessório

No mais recente romance de Rodrigo Guedes de Carvalho, O Meu Primeiro Apocalipse , cujo enredo decorre cerca de 2066 (não é um futuro tão longínquo como possa parecer), os céus já têm mais drones do que pássaros, e duas mulheres – uma delas curiosamente jornalista e escritora – querem resgatar a importância da leitura para tentar salvar o mundo. Penso que o assunto, sobretudo tratado por um jornalista, um homem que lida com informação e deve saber de notícias falsas e manipuladas como poucos, deveria ter gerado mais interesse dos nossos jornais, até porque se sabe que o QI tem vindo a baixar desde o princípio do século e que a culpa é sobretudo da falta de linguagem e consequente incapacidade de construir ideias e argumentos, resultado, claro, da falta de leitura. Mas não. Infelizmente, em vez de pegarem nesta questão, que foi falada num debate durante a feira do livro de Évora, por ocasião do Comboio Literário, os blogues, revistas e jornais referem a resposta do escritor à pergunta s...
Ler mais