Excerto da Quinzena
Esta semana o excerto chega mais cedo, à quinta-feira, com desejos de Boas Festas, muita saúde, um Natal feliz e, claro, boas entradas em 2022. Eu cá só volto no dia 3 de Janeiro, até porque neste período já estamos todos a pensar em tudo menos no trabalho. Leiam e não comam demais (o excerto explica porquê):
Descontente consigo própria, a pessoa com excesso de peso que era Marion saiu do presbitério. Ao pequeno‑almoço tinha comido um ovo quente e uma fatia de torrada muito devagar, em pequenas trincadelas, seguindo o conselho de uma articulista da Redbook que afirmava ter perdido dezoito quilos em dez meses, e que a Redbook fotografara com uma espécie de fato de treino à Barbarella, a mostrar a sua cintura futurística de inseto, e que tinha também aconselhado emborcar uma lata de uma bebida de emagrecimento nacionalmente publicitada em vez do almoço, fazer três horas de exercício vigoroso todas as semanas, repetindo mantras como O que na boca é obra de um momento, nas ancas são anos de tormento, e comprar e embrulhar um pequeno presente para si própria para abrir sempre que conseguisse perder x quilos. Com a exceção do sortido de comprimidos para dormir para uma década, não havia presente que Marion quisesse o suficiente para servir de recompensa, mas tinha começado obedientemente a frequentar aulas de ginástica na Igreja Presbiteriana às terças e quintas‑feiras de manhã, e teria ido hoje se Judson não estivesse em casa. Privada da devida meia sanduíche, com maionese, a que uma hora de queima de calorias na Presbiteriana a autorizaria, almoçara dois talos de aipo com queijo fundido nas estrias. Estes tinham‑na levado quase até à porta, rumo ao plano inclinado de uma tarde sem tentações, mas um dos biscoitos que fizera com Judson tinha‑se partido ao meio. Vendo‑o partido num tabuleiro de arrefecimento, no meio dos seus colegas inteiros, sentiu pena dele. Era a sua Criadora, e comê‑lo era uma espécie de obra de misericórdia. Mas a sua doçura tinha‑lhe despertado o apetite. Quando o descontentamento a apanhou, já tinha comido mais cinco biscoitos.
Jonathan Franzen, Encruzilhadas, tradução de J. Teixeira de Aguilar
Prelúdio de Natal
ResponderEliminarTudo principiava
pela cúmplice neblina
que vinha perfumada
de lenha e tangerinas
Só depois se rasgava
a primeira cortina
E dispersa e dourada
no palco das vitrinas
a festa começava
entre odor a resina
a gosto a noz-moscada
de paisagens alpinas
E a multidão passava
E a chuva era tão fina
que parecia filtrada
de taças clandestinas
Finalmente chegava
triunfal em surdina
a noite convocada
em todas as esquinas
Mas não se derramava
Como tinta-da-china
Na cidade acordada
já se ouviam matinas
David Mourão-Ferreira, in “Cancioneiro de Natal”
Com Votos de Boas Festas para todos.
"O medo pertence aos sintomas do nosso tempo. Ele actua de modo tanto mais mortificante quanto mais se insere numa época de grande liberdade individual, na qual a miséria, como a retrata, por exemplo, Dickens, se tornara quase desconhecida.
ResponderEliminarComo se chegou a uma tal passagem? Se quiséssemos eleger uma data, não haveria outra mais apropriada do que o dia em que o «Titanic» se afundou. Aqui colidem, deslumbrantes, luz e sombras: a hybris do progresso com o pânico, o conforto máximo com a destruição, o automatismo com a catástrofe, que se manifesta como um acidente de viação."
Ernst Jünger "O Passo da Floresta" (trad. Maria Filomena Molder)
Olá bom dia, Extraordinários e Extraordinárias:
ResponderEliminarHoje não apresento nenhum excerto de livro. Sim ando a ler (é claro que ando a ler) , mas o livro sendo razoável, não merecerá assim tanto reconhecimento. Tipo para memória futura.
Venho só aqui hoje para desejar a todos os leitores e intervenientes deste espaço, assim como particularmente à nossa Extraordinária Anfitriã Maria do Rosário, Boas Festas, com Excelentes leitura. Muita saúde para todos!
E que este espaço nunca se feche. Para além de casa confortável e muito recomendável de frequentar é também de absoluta utilidade.
Boas Festas e Muita Saúde então para todos nós!
Celeste Silveira
Há dias António Luiz Pacheco mostrava-se um homem de listas, «faço listas para tudo».
ResponderEliminarTempo para visitar Luiz Pacheco, que no dia 1 de Novembro de 1975, fazia uma lista de tarefas prioritárias para Novembro:
«- tradução do Rilke;
- caso da luz;
- artigo Diário de Notícias, falar primeiro ao Saramago e ao Facas;
- textos para o Boletim da Gulbenkian (pedir livros ao Forte, Granja, Seara Nova,
Montijo);
- Textos Malditos: arrumar o caso com o R. de Mello, de vez;
- Diário Remendado, avançar;
- desintoxicação;
- sondar a transferência Tábua (ou Caldas);
- comprar caderno decente;
- comprar transístor;
- comprar livros indispensáveis (D.R., etc);
- limpar de casa a merda e os acessórios empatas;
- fazer recortes (?) perde-se muito tempo;
- arranjo da máquina suplente;
- NÃO PAGAR DÍVIDAS;
- campanha de abonos, à escala nacional;
- livro do Manaças e do José Alberto Marques;
- ver o que quer o Vítor Belém, o Abílio e o Vinicius;
- escrever Ibarrola.
- chegar a Dezembro. É d’homem!
Luiz Pacheco em «Diário Remendado», Publicações Dom Quixote, Lisboa, Agosto de 2005.
"Não tinham consoado mais que um prato de papas de milho e pão de rala, tão extrema era a sua pobreza. E, tristes se deixaram ficar acocoradas na pedra-lar, tão perto do lume, por causa do frio, que a chama, ateando-se por vezes no toro de carvalho, lhes alumiava mais que a candeia. A mãe, no seu luto de viúva, um xaile roto pelos ombros, acabava de espiar a roca e cismava; a pequena, dez anos espertinha e medrada, com um pauzito ia ateando o fogo, entretida a ver dançar e rodopiar os mil fogaréus da combustão. De repente, quebrando o devaneio, disse para a mãe:
ResponderEliminar_ Porque é que uns são tão ricos e outros tão pobres?
_ Porquê...? Olha lá, os dedos da mão são todos iguais?
_ Ó mãe, isso não quer dizer nada. Os dedos são desiguais, não há dúvida, mas o que é preciso é saber-se se é diferente o sangue que corre nuns e noutros..."
Aquilino Ribeiro -O Livro do Menino Deus -Bertrand
"O bem-estar e a inveja são o numerador e o denominador da fracção chamada «felicidade». E que sentido teriam todos os incontáveis sacrifícios da Guerra dos Duzentos Anos se na nossa vida ainda persistisse um motivo de inveja? Pois bem, esse motivo persistia porque continuavam a existir os narizes «arrebitados» e os narizes «clássicos» (vide aquela nossa conversa durante o passeio) — porque muita gente procurava o amor de uns, enquanto o amor de outros não era procurado por ninguém.
ResponderEliminarÉ natural que, ao dominar a Fome (em fórmula algébrica é igual à soma dos bens exteriores), o Estado Único passou à ofensiva contra o outro potentado do mundo, o Amor. Finalmente, este elemento também foi vencido, ou seja, organizado, matematizado, e há cerca de 300 anos foi proclamada a nossa «Lex sexualis» histórica: «qualquer um dos Números tem direito a qualquer outro Número enquanto produto de consumo sexual».
Depois, é tudo uma questão técnica. Somos cuidadosamente examinados nos laboratórios do Bureau Sexual, é determinado com precisão o conteúdo das nossas hormonas sexuais no sangue — e é-nos elaborada a respectiva Tabela de Dias Sexuais. A seguir fazemos uma declaração de que, nos dias que nos cabem, desejamos usar o Número tal ou tal e recebemos a devida caderneta de senhas (cor-de-rosa). E pronto.
É claro: já não há quaisquer motivos de inveja, o denominador da fracção da felicidade foi reduzido a zero e a fracção transforma-se num magnífico infinito. E aquilo que, entre os antigos, era uma fonte de inúmeras tragédias estúpidas foi transformado, entre nós, numa função harmoniosa, agradável e útil do organisnno, do mesmo modo que o sono, o trabalho físico, a ingestão de a defecação, etc. Por aqui se vê como a grande força da lógica purifica tudo o que toca."
Evguéni Zamiátin, «Nós e Outras Novelas», trad. Nina Guerra e Filipa Guerra, ed. Relógio D'Água
Não comer muito... nesta quadra? Nem brinque com isso!!!!
ResponderEliminarOra, nem de propósito, lembrei-me deste trecho do Extraordinário e último lançamento do nosso não menos Extraordinário Paulo Moreiras, "O caminho do burro"!
Um pedaço de prosa gulosa, bem ao jeito deste nosso Escritor que tão bem escreve e usa a nossa língua, com a riqueza dos nossos doces conventuais que são um deleite para os nossos espíritos de leitor! Delicio-me a ler este português puro, rico, amplo de largueza no vocabulário e nos termos, na forma como se conjugam e formam palavras e frases.
Devia ser de leitura obrigatória para quem pretenda usar bem a nossa língua escrita!
Bom proveito, e, melhores Festas, são os meus votos cá do Bairro Ribatejano!
Aparelharam-se as mesas no refeitório para receber os doces e as confeiteiras rivais. De um lado ficava a comitiva do Mosteiro de Estevães e diante o Convento de Sant’Ana. Nos topos as respectivas madres. Pouco depois. A irmã Francelina e a irmã Calista começaram a colocar sobre a mesa as suas culinárias engenhosidades, cobertas com panos da mais fina cambraia, para que os olhos não começassem cobiçosos a sua avaliação.
Por fim, quando as travessas foram destapadas, logos as presentes perceberam a avultada diferença existente entre as iguarias apresentadas a julgamento. Irmã Francelina ostentava vários pudins de ovos, firmes, luzidios e morenos, com um tamanho superior aos pequenos, frágeis e modestos doces da irmã Calistra. Logo ali principiaram os alvitres e, olhando para Calistra, a madre Ermelinda carregou o sobrolho, revelando a desilusão e o desagrado que aquele cenário de hecatombe lhe provocava.
As irmãs de ambas as trincheiras deram início à gulosa contenda, degustando à vez um e outro pitéu e, todas à uma, renderam-se aos humildes e enjeitados doces de Calistra. Faltava, porém, o veredicto da abadessa de Estevães que, em êxtase, se deliciava a cada pequena dentada, lambisqueira, entregue de corpo e alma ao culinário engenho de Calistra. Sumo pecado. Quando finalmente ditou a sentença ouviram-se vivas ao génio da irmã confeiteira de Sant’Ana. Conquistara a palma, pertenciam-lhe os louros.
- Como foi baptizado este pequeno prodígio? – questionou a abadessa do Mosteiro de Estevães. – Por muitos anos que viva nunca irei esquecer.
Calistra não o crismara ainda, não pensara nisso. Só o belo pastor tinha lugar no seu pensamento.
- Brisas – disse soluçando. – Brisas do Lis.
E assim , de um amor nunca declarado, nasceu esta especialidade culinária de Leiria, para bênção do nosso corpo e leveza do espírito.
"Nunca tinha estado num lugar assim, à lareira, o lume dos torgos de ervideiro, as brasas dum vermelho incandescente. Perguntei ao Mendes se não podíamos cear ali. "Que sim." Sentámo-nos e rodámos sobre a cabeça a tábua suspensa por dois prumos até que ficou assente nos paus laterais, a fazer de mesa. Fernanda servia-nos. Comemos carne de porco cozida, da banda, e grelos untados com a gordura da carne. Lá fora continuava a chover; chovia sempre. Ouvia-se o barulho da chuva a bater nos vidros da janela, a cair no telhado e nas coberturas de latão dos anexos. O lume dos torgos de ervideiro ; as brasas dum vermelho incandescente. Sentados no escano; à lareira. Como se as coisas começassem a ser inventadas. Como se o mundo estivesse a começar. Como se alguém dissesse; aqui a água, aqui o fogo. O odor dos grelos e da carne cozida; o pão de centeio ; o vinho palhete; o lume dos torgos de ervideiro ; as brasas dum vermelho incandescente. Lá fora continuava a chover. E era como se o mundo estivesse a nascer ; como se algumas coisas ainda nem tivessem nome."
ResponderEliminarJosé Carlos Barros
"O prazer e o tédio"
Oficina do livro - 2009
Boas Festas e um grande Ano Novo.
Daqui da margem esquerda do estuário do Tejo.
A. Delfim
Ah, "o odor dos grelos e da carne cozida; o pão de centeio ; o vinho palhete"; "Como se o mundo estivesse a começar" - para um grupo de homens.
Eliminar"Fernanda servia-nos" - a cereja no cimo do bolo.
Antes de mais: Boas Festas, Rosário e mais calcorreadores destes caminhos de blogosfera.
ResponderEliminar"Em casa de pobre até o tempo emagrece. Sei por mim, que comecei a envelhecer antes de ser criança. Mandaram-me calar ainda eu não falava. Mandaram-me varrer e eu tinha mãos apenas para brincar. Vantagem de uma vida que não começa: chega-se ao fim sem precisar de morrer."
Mia Couto, Mapeador de Ilhas, crónica na Visão de 23/12/2021.
Vale a pena ler o resto; no texto, o sentir e a necessidade de tanta mulher. Além de apontar caminhos, não é apenas uma crónica de desilusão.
Boas Festas
"É o décimo primeiro café que esta chávena
ResponderEliminartoma hoje
(demasiada cafeína para provar
num só dia). De
entre as chávenas da sala é
a que mais conversou (a
que mais sabe dos dias
a que mais me ensinaria).
Tomara lhe calhe agora um sápido
chá de limão -
logo mais (tenho a certeza) não
vai conseguir adormecer."
"Antico Caffè Greco", in Mediterrâneo, João Luís Barreto Guimarães
À Maria do Rosário e a todos os Extraordinários, muito obrigada por terem contribuído para que o meu 2021 fosse melhor, através dos momentos bons, ricos, que passei neste blogue. Desejo a todos um Natal feliz, com saúde e paz. E que 2022 seja um ano com mais razões para rir, paz para sorrir e tempo para ler.
Boas Festas, Maria do Rosário!
ResponderEliminar