Metáfora da mestiçagem
Recentemente, publiquei um livro que é uma delícia e cuja leitura, antes de falar de coisas mais profundas, dispõe bem – o que, numa época em que andamos um bocado zangados com o mundo, não deixa de ser importante mencionar. Trata-se de O Legado de Nhô Filili, de Luís Urgais, um romance que, podendo denominar-se «histórico» por se referir a um episódio histórico de relevo – a abolição da escravatura em Portugal –, vai claramente além de um relato dos factos que podem ser conhecidos através de ensaios ou manuais, construindo uma ficção primorosa à roda de um casal bastante improvável (e da sua descendência): o branco João Bento Rodrigues, funcionário régio nascido na ilha do Fogo de família minhota (conhecido como Nhô Filili) e a guineense Maguika, uma escrava negra como o carvão, trazida por negreiros para Cabo Verde já depois da proibição do tráfico. Mas não se pense que é a história de amor, como nas telenovelas, que aqui importa (embora seja de uma ternura extraordinária e suscite uma inegável empatia por parte do leitor), pois o romance atravessa quase um século de história e traz-nos, de mão beijada, ao embrião dos primeiros movimentos pela independência das Colónias, bem como à história da mestiçagem cultural e biológica e à questão do racismo, protagonizada não só pela elite branca da cidade da Praia (escandalizada com o casamento misto), mas, de forma bastante mais inovadora, pelos mulatos emergentes e interesseiros (e, note-se, nem sempre bastardos). Uma série de histórias e lendas locais, excelentemente articulada com a intriga do romance, fazem dele uma leitura de grande prazer.
Bom dia a Todos, hoje sou o primeiro...
ResponderEliminarCalhou!
Um livro mesmo à minha medida, aposto... até e sobretudo porque dispõe bem.
As minhas tendências não são os exorcismos dumas memórias vividas ou imaginadas, as depressões sociais nem angústias e traumas de autores assombrados por negros fantasmas.
Já agora, li algures, que a grande diferença entre o português que colonizou meio Mundo, é o facto reconhecido que normalmente quando um anglo-franco-saxónicos fizesse um filho a uma mulher local, nascia um bastardo! Mas se fosse português, dava-lhe o seu nome!
Esta é uma realidade que conheço na primeira pessoa.
Saudações do campo!
António, é capaz de não ter sido assim tão pastoril.
EliminarClaro que não foi Paulo... o muito sangue que se misturou custou também sangue derramado, suor e lágrimas... julgo que todos temos essa noção.
EliminarMas, há um detalhe que noto e não serei eu a fazer a sua interpretação, explico-o a mim mesmo e isso me basta. É a atitude dos nossos ex-colonizados face ao pormenor do nome!
Quando se entrevista um trabalhador, sobretudo os simples por mais puros ou genuínos, nota-se o seguinte e isto é quase uma certeza:
Pergunte-se o nome, seja a preto ou mulato...
A resposta é dada sem emoção, nem qualquer espécie de reacção, sai apenas:
Claro que não foi Paulo... o muito sangue que se misturou custou também sangue derramado, suor e lágrimas... julgo que todos temos essa noção.
EliminarMas, há um detalhe que noto e não serei eu a fazer a sua interpretação, explico-o a mim mesmo e isso me basta. É a atitude dos nossos ex-colonizados face ao pormenor do nome!
Quando se entrevista um trabalhador, sobretudo os simples por mais puros ou genuínos, nota-se o seguinte e isto é quase uma certeza:
Pergunte-se o nome, seja a preto ou mulato...
A resposta é dada sem emoção, nem qualquer espécie de reacção, sai apenas: Jombe Calandula (escrevo sem K)
Ou então, endireita os ombros, levanta a cabeça e declara-se com ênfase:
Adão Pedro Carlos!
Há nítido orgulho em portar nome português!
Compreende o que eu quis dizer antes?
Saudações coloniais - a brincar! Eheheh !
Um abraço!
Pois, mas agora os tempos estão mais de "entrevistar" um Diretor , quando não Administrador ou Accionista maioritário, e sai mesmo um Jombe Kalandula (General) nada humilde.
EliminarNem tanto... não vou dizer o nome, mas ainda há meses um general de apelido português, mulato, dono de fazendas, me dizia cheio de orgulho que o seu pai era ribatejano (nem referia português) de Almeirim... o que segundo ele criava entre nós os laços de cumplicidade que uns copos valentes reforçaram, e para que me valeu bastante o ter ido muito aos treinos quando era novo, e nunca ter deixado de praticar...
EliminarAhahah!
Boa ventura aos escritores em especial Luís Urgais do resgate histórico parabenizo a pena: "O legado de Nhô Filili" obras deste padrão em conquista mais real a imaginária.
ResponderEliminarIlha do fogo em reparado livro.
ResponderEliminar