Jovens raros

Prometi falar de outro livro com gémeos de óvulos diferentes e cumpro a promessa. No ano passado, a melhor surpresa em forma de livro que me veio parar às mãos foi, sem dúvida, A Solidão dos Números Primos, do jovem italiano Paolo Giordiano. É tão raro encontrar um talento tão óbvio num escritor de apenas 26 anos que achei que me tinha enganado na idade do autor. Mas não: o rapaz, para além de escritor, é físico e está a concluir o doutoramento… Quem faz um doutoramento tão novo (mesmo que as coisas da educação tenham sofrido enormes mudanças e agora quase só seja preciso pagar, ir a umas entrevistas e fazer uma tese curta), tem de ser uma pessoa muito especial. E é, senão não teria escrito este livro magnífico, que só podia ser de um cientista (se lerem, perceberão porquê), onde duas personagens vão crescendo até se encontrarem (ou não) diante dos nossos olhos deslumbrados. Uma delas é um gémeo perdido da sua metade, a outra não.

Comentários

  1. Adriano Vasconcelos25 de maio de 2010 às 04:05

    Cara Editora, sou escritor angolano e gostaria de apresentar à sua editor propostas de edição no domínio do conto e romance.

    Atentamente
    Vasconcelos

    ResponderEliminar
  2. N' «A Solidão dos Números Primos» fiquei em suspenso com aquela relação de negação-abandono-ausência... laços que se quebraram e fantasmas que foram ficando, página após página, e que deram à ciência da escrita (com todas as possibilidades desta classificação neste livro) o tom homano fundamental, o apego, a vida (pois, que nunca é vida)....

    ResponderEliminar
  3. Querida Rosario
    tive a honra de fazer a apresentação em Lisboa do livro, no Instituto Italiano de Cultura, e só posso reiterar as tuas palavras. O Paolo é um rapaz muito inteligente e o livro tem uma curiosa história - longa demais para expor num comentário, infelizmente - sobre a sua escrita. Só fiquei com um medo: será que Paolo já contou a sua (em itálico por favor) história neste livro? Sabes tão bem como eu do que falo, a dita maldição do primeiro romance :) beijinho. Jorge

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Tomara que não, mas tudo é possível. Mas quem é o simplesmente Jorge? É que conheço mais do que um...

      Eliminar
  4. Maria do Rosário,
    concordo consigo: é um dos grandes livros de 2009. Só não percebi por que razão diz que se lermos a obra vamos perceber que é produto de um cientista.

    um abraço
    paulo ferreira booktailors.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Porque todas as considerações do protagonista masculino são vistas à luz da ciência. Quando olha a rapariga, que é coxa, ele não vê uma rapariga coxa, vê o ângulo que se desenha no seu andar. E é assim com tudo aquilo para que olha. E isso é verdadeiramente original.

      Eliminar
  5. Querida Rosario, perdoa-me a pretensão da assinatura com o primeiro nome :) Sou o Reis-Sá. Beijo.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu suspeitei que fosses tu, mas não sabia que tinhas apresentado o livro e pensei que pudesse ser outra pessoa. Beijinho.

      Eliminar
  6. Por incrível que possa parecer, já que tanto eu como tu estivemos em centenas de apresentações, foi a primeira e única vez que apresentei livro :)

    ResponderEliminar
  7. Por incrível que possa parecer, já que tanto eu como tu estivemos em centenas de apresentações, foi a primeira e única vez que apresentei livro :)

    ResponderEliminar
  8. Um deslumbramento, esse livro, que li há pouco e que voltarei a ler em breve. E penso que não será só um em breve!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. ...ou penso que não haverá só um em breve!

      Eliminar
  9. Rosário, falámos dele, sim. Não gosto de desmanchar o prazer que é quase unânime, mas soube-me a pouco, e acho que não é o Giordano que está mal na equação. Sem querer magoar ninguém, a tradução não me satisfez, e tenho muito respeito, mesmo muito, e cada vez mais, pelo trabalho dos tradutores. Ou terá faltado, eventualmente, uma revisão mais cuidada, eu que também tenho muito respeito, mesmo muito, e cada vez mais, pelo trabalho dos revisores.

    ResponderEliminar

Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

Em Berlim

O que ando a ler

O principal e o acessório